2-3-2005
戏剧是什么?艺术是什么?Que es Teatro?Que es arte?
戏剧是什么?艺术是什么?这是我看完Noviembre这部西班牙电影留下的疑问。推荐大家一看~!剧中里面有我居住的小镇阿里卡拉和我的大学。
演员的星尘回忆录,政治与艺术关系的反映,竟构成一部<Noviembre>中文译为《玩谢2043》式的大胆实验作。廿一世纪四十年代,数位年迈的演员追忆往时伙伴阿弗杜。他是个九十年代的戏剧学生,他们是富有理想和抱负的视戏剧为生命的一群年轻人,自创剧团Noviembre在马德里的大街免费演出,并渐由革新剧场方式深化为抨击政治及社会不公:他们搬演布纽尔经典《被遗忘的人》(Los Olvidados,1950),甚至模仿恐怖份子犯案,以为政治剧场终会改变政治现实。
影片改编一个七十年代剧团的真实事迹,用纪录片形式呈现虚构情节,且跨越时空,自未来回顾现在,审视当前世界的政经局势,概念极之复杂破格,影片里也充满了爱情和友谊的氛围。故事于2001年9月悲剧收场,留给我大家这样一个问号,真正艺术真的能否拯救现实吗?
影片可能对西班牙人, 它也许共鸣, 或至少, 给宣传围拢一些它的最大胆的片断。西班牙是个放荡不羁的民族,他们热爱和平,热爱生活,他们对世俗的厌恶(尤其是年轻人)。我喜欢西班牙的电影,喜欢他的大胆,喜欢他的创新,喜欢他对爱情和友情诠释的方式。所以说这是一部完完全全的西班牙电影,换成英国人绝对是不会拍得出来的。比如夏天你在英国穿着一件衬衫走在街上,绝对不会有人说你是Pijo(西班牙文,中文意思是骚包)而在西班牙却相反,Pijo是年轻人嘴边随时挂着的词,以至于很多年轻到现在还没有一件衬衫。在西班牙很多我觉得在给西班牙人20年或者更长的时间,这个国家还是不会达到像英国和德国那样发达,原因就是他们的性格还不会那么快的被欧洲的其他西方发达国家所同化。
¿Cuál es el teatro? ¿Cuál es arte?
Memorias del polvo de estrella del agente,las relaciones entre política y arte,constituye una pelicula se llama< Noviembre >.En los años 40 del siglo 21,Los viejos mienbros del grupo Noviembre recordaba su compañera se llama alfredo.Él es estudiante del teatro de los años 90,Ellos son jovenes y los ideales rico y para ellos el teatro es su vida,hecho un grupo se llama Noviembre en el funcionamiento libre de la calle de Madrid, y gradualmente por innova la manera del teatro de profundizar para el ataque política y la sociedad injusta:Presentan las teatro clásicas Los Olvidados(1950),y ademas presentan terrorista cometia un delito para el extremo político del teatro puede cambiar la realidad política.
La película reorganiza compañías de teatro de los años 70 el hecho verdadero,presenta con la película del documental la forma ficticia,también supera el espacio y el tiempo, revisiones el presente a partir del futuro,voluntad examine cuidadosamente el mundo actual la política para pasar con situación,En la película también ha llenado amor y la atmósfera de la amistad.La historia acabo de la tragedia en septiembre de 2001,deja a nosotros una pregunta,si el arte verdadero realmente salva la sociedad real?
España es nacionalidad sin convencional,Ellos al costumbre comun que detesta(en gente joven particular).Tengo gusto de la película española,gusto la audacia de la película, gusto su innovación,tengo gusto del amor y de la amistad manera de la película española.Por lo tanto dicho esto es una película española completa,los cambios en el inglés son no pueden acariciar absolutamente salen.Para caso tu instalas una camisa en Inglaterra para caminar en el verano en la calle,no puede alguna gente dice que usted es absolutamente Pijo pero en España realmente enfrente de,Pijo es una parabla habitual de los jovenes, abajo a son muchos jóvenes no tienen una camisa hasta el presente.Pienso que dan a español 20 años o más largo,este país no puede alcanzar como los ingleses y alemán tales desarrollados,la razón es su caracter no puede ser así que aprisa se asimila cerca otros países desarrollados occidentales de Europa.
(ARTURO)
|
 |